Leçon 8 - 제8과
Grammaire & Traduction

Identifiant:
Mot de passe:

J'ai oublié mon mot de passe
Pas encore inscrit?
 Cliquez ici.


  Explication grammaticale

 

A - L'adverbe de négation 못

L'adverbe de négation 못 est utilisé pour exprimer une action qu'on ne peut pas réaliser, qu'on n'a pas réalisé ou qu'on n'a pas pu réaliser. Il se place avant le verbe.

Exemples :

오늘은 왔어요. Je n'ai pas pu venir.

잠을 잤어요. Je n'ai pas bien dormi.

Il existe une autre formation grammaticale pour exprimer la même notion : -지 못하다, qui s'utilise après le verbe.

Exemples :

오늘은 오지 못했어요. Je n'ai pas pu venir.

잠을 자지 못했어요. Je n'ai pas bien dormi.

 

B - Le suffixe -겠-

Ce suffixe exprime une action future, une intention ou une probabilité.

Exemples :

뭘 먹어요? Que veux-tu (as-tu l'intention de) manger ?

내일 비가 오어요. Il pleuvra demain.

 

  Traduction des textes

Texte 1

 

François : Hyeon-ae, c'est déjà l'heure du déjeuner. Est-ce que tu as faim ?

Lee Hyeon-ae : Oui, j'ai un peu faim. Allons ensemble à la cafétéria.

François : Hyeon-ae, quel genre de cuisine aimes-tu ?

Lee Hyeon-ae : J'aime la cuisine coréenne. J'aime aussi la cuisine japonaise.

François : Alors commandons des plats coréens. Que veux-tu manger ?

Lee Hyeon-ae : Je vais manger un bibimbap.

François : Je vais manger un ragoût au kimchi. Commandons un bibimbap et un ragoût au kimchi.

Lee Hyeon-ae : Oui, très bien.

 



Retourner au texte - Passer à la leçon suivante (bientôt disponible)

Passer un test de voculaire sur la leçon 8 (bientôt disponible)

Discuter de cette page dans le forum sur les leçons

Auteur : Myeong