|
Introduction
Chaque leçon consiste en un ou plusieurs textes, des dialogues entre plusieurs intervenants mais aussi des récits, au fur et à mesure de la progression des étudiants. Dans la troisième leçon, outre un dialogue entre François et Hyeon-ae, Tae-ho rencontre Isabelle, une étudiante suisse.
Texte 1
| 프랑수아: | 이현애 씨! 안녕하세요. |
| 이현애: | 안녕하세요, 프랑수아 씨. |
| 프랑수아: | 지금 무엇을 해요? 어디에가요? |
| 이현애: | 대학교 식당에 가요. 밥을 먹고 싶어요. |
| 프랑수아 씨도 먹고 싶어요? |
| 프랑수아: | 아니오, 저는 먹었어요. |
Texte 2
| 이자벨: | 안녕하세요, 저는 이자벨이에요. |
| 스위스 사람이에요. |
| 김태호: | 안녕하세요, 이자벨 씨. |
| 저는 김태호이에요. 만나서 반가워요. |
| 이자벨: | 만나서 반가워요. |
| 김태호 씨는 이 대학교 학생이에요? |
| 김태호: | 네, 서울대학교 학생이에요. |
| 이자벨: | 저는 유학생이에요. |
| 우체국이 있어요? |
| 김태호: | 네, 거기 있어요. |
| 이자벨: | 고마워요! |
Vocabulaire
| 지금 | Adverbe | Maintenant |
| 무엇 | Pron. interrogatif | Quoi ? |
| 하다 | Verbe | Faire |
| 식당 | Nom | Cafétéria, cantine (hanja : 食堂) |
| 밥 | Nom | Riz, (par extension) nourriture |
| 먹다 | Verbe | Manger |
| -고 싶다 | Suffixe verbal | Vouloir faire quelque chose (+ verbe) |
| 도 | Particule / préposition | Aussi |
| 아니오 | Adverbe de négation | Non |
| 이자벨 | Nom propre | Isabelle |
| 스위스 | Nom de lieu | Suisse |
| 이 | Adjectif démonstratif | Ce, cette, cet
Ex : 이대학교 = cette université |
| 유학생 | Nom | Etudiant étranger (hanja : 留學生) |
| 우체국 | Nom | Bureau de poste (hanja : 郵遞局) |
| 있다 | Verbe | Avoir (voir explication grammaticale) |
| 거기 | Adverbe | Ici |
| 고마워요 | Expression idiomatique | Merci |
|
Français
English
Español
Português