Heure |
지금 몇 시이에요? | ji-geum myeoch si-i-ye-yo? | Quelle heure est-il ? |
지금은 ...시이에요. | ji-geum-eun ...si-i-ye-yo. | Il est ... heure(s). (chiffres coréens) |
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 열하나 열둘 | ha-na dul ses nes da-seos yeo-seos il-gob yeo-deorb a-hob yeol yeol-ha-na yeol-dul | un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze |
8시 정각 9시 5분전 8시 5분 9시 10분전 8시 10분 9시 15분전 8시 15분 9시 20분전 8시 30분 8시반 9시 25분전 | pal-si jeong-gak gu-si o-bun-jeon pal-si o-bun gu-si sip-bun-jeon pal-si sip-bun gu-si sip-o-bun-jeon pal-si sip-o-bun gu-si i-sip-bun-jeon pal-si sam-sip-bun pal-si-ban gu-si i-sip-o-bun-jeon | huit heures (pile), 8h00 neuf heures moins cinq, 8h55 huit heures cinq, 8h05 neuf heures moins dix, 8h50 huit heures dix, 8h10 neuf heures moins le quart, 8h45 huit heures et quart, 8h15 neuf heures moins vingt, 8h40 huit heures trente, 8h30 huit heures et demie, 8h30 neuf heures moins vingt-cinq, 8h35 |
Date |
(오늘은) 몇일이에요? | (o-neul-eun) myeoch-il-i-e-yo? | Le combien sommes-nous aujourd'hui ? |
오늘은 9월 (구월) 9일 (구일) 이에요. | o-neul-eun gu wol gu il i-ye-yo. | Nous sommes le 9 septembre. |
(오늘은) 무슨 요일이에요? | (o-neul-eun) mu-seun yo-il-i-ye-yo? | Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? |
(오늘은) 화요일이에요. | (o-neul-eun) hwa-yo-il-i-ye-yo. | Nous sommes mardi. |
지금은 몇월달이에요? | Ji-geum-eun myeoch-wol-dal-i-ye-yo? | Quel mois sommes-nous maintenant ? |
지금은 9월달이에요. | Ji-geum-eun gu-wol-dal-i-ye-yo. | Nous sommes en septembre. |
...이에요 9월초 9월 중순 9월말 | ... i-ye-yo. gu wol-cho gu wol-jung-sun gu wol-mal | Nous sommes ... début septembre mi-septembre fin septembre. |
1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 | il-wol i-wol sam-wol sa-wol o-wol yu-wol chil-wol pal-wol gu-wol si-wol sip-il-wol sip-i-wol | janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre |