Salutations et présentation |
안녕하세요! | An-nyeong ha-se-yo! | Bonjour ! |
안녕히 주무세요! | An-nyeong-hi ju-mu-se-yo! | Bonne nuit ! (dormez bien!) |
안녕히 가세요! | An-nyeong-hi ga-se-yo! | Au revoir ! (à celui qui part : "partez en paix") |
안녕히 계세요! | An-nyeong-hi gye-se-yo! | Au revoir ! (à celui qui reste : "restez en paix") |
나중에 보세요! | Na-jung-e bo-se-yo! | A plus tard ! |
또 만나세요! | Ddo man-na-se-yo! | A bientôt, à la prochaine fois |
잘 지내셨어요? | Jal ji-nae-syeoss-eo-yo? | Comment allez-vous ? |
네. 잘 지냈어요. | Ne. Jal ji-naess-eo-yo. | Je vais bien, merci. |
이름이 무엇이에요? 이름이 어떻게 되세요? | I-reum-i mu-eos-i-e-yo? I-reum-i eo-ddeoh-ge doe-se-yo? | Comment vous appelez-vous ? |
제 이름이 ... 이에요. | Je i-reum-i ... i-e-yo. | Je m'appelle ... |
만나서 반가워요 | Man-na-seo ban-ga-wo-yo | Enchanté de faire votre connaissance |
이분이 제 ... 이에요 남자친구 여자친구 남편 아내
오빠 형 언니 누나 동셍 딸 아들
어머니 아버지 친구 |
I-bun-i je ... i-e-yo Nam-ja chin-gu Yeo-ja chin-gu
Nam-pyeon A-ne O-bba Hyeong Eon-ni Nu-na Dong-saeng Ddal A-deul Eo-meo-ni A-beo-ji Chin-gu |
Voici mon/ma ... petit ami petite amie époux épouse frère aîné (pour une fille)
frère aîné (pour un garçon) soeur aînée (pour fille) soeur aînée (pour garçon) frère/soeur cadet(te) fille
fils mère père ami |
Phrases essentielles et formules de politesse |
예 네 | Ye Ne | Oui |
아니오 | Ani-o | Non |
감사합니다 고맙습니다 고마워요 | Gam-sa-hab-ni-da Go-mab-seub-ni-da Go-ma-wo-yo | Merci (du plus respectueux au plus familier) |
천만에요 | Cheon-man-e-yo | De rien ! (en réponse à "Merci") |
실례합니다 | Sil-rye-hab-ni-da | Excusez-moi (pour interpeler quelqu'un) |
죄송합니다 | Joe-song-hab-ni-da | Pardonnez-moi (pour demander pardon) |
미안합니다 | Mi-an-hab-ni-da | Je suis désolé (pour demander pardon) |
괜찮아요 | Gwaen-chan-a-yo | Pas de problème |