Je voulais savoir si quelqu'un pouvait m'aider avec ces 4 dialogues. J'ai raté les 2 premiers cours de coréen sur les salutations/présentations. On m'a donné les polycopiés vierges... J'aimerais les remplir pour les étudier et rattraper mon retard mais seule c'est vraiment dur en étant 100% débutante. J'ai commencé à essayer de transcrire les hangeul en phonétique mais je ne trouve pas les traductions. Du coup, je me demande si 1- mes transcriptions sont complètement fausses ou 2- Google traduction est vraiment nul... Sûrement un peu des deux!
Là je vois :
"Annyeong ha se yo": Bonjour
A-deh-ne-ji-ne-se-yo:
"Jal-ji-ne-go-iss-seub-ni-da. Dang sin eun yo"?:
"Jeo do jal ji ne go iss eo yo":
An neong
A teoh ge ji ne
jal ji ne go iss eo. Neo neun?
Na do Jal ji ne go iss eo.
