Pansori 판소리

Histoire ancienne, Arts traditionnels, Cinéma/Dramas/Animés, - Littérature/Manhwa, Musique
Avatar de l’utilisateur
Myeong
Fondateur
Messages : 3296
Inscription : 23 mars 2009, 18:49

Re: Pansori 판소리

Message par Myeong »

Nari a écrit :ha ? moi on me l'a refusée injustement :) c'était ya 5ans.. peut être que les choses ont changé.


Oui, mais en pire... Maintenant ils essaient de fermer les universités ou pire, de faire des ronds avec... :?

Avatar de l’utilisateur
Math48
Messages : 178
Inscription : 20 mars 2011, 20:55

Re: Pansori 판소리

Message par Math48 »

Je sais pas si y'en a qui connaissent, mais en ce moment y'a le Festival d'Avignon où différentes compagnies viennent jouer dans des théâtres qui s'implantent un peu partout dans la ville pendant le mois de Juillet. Et .. y'a un spectacle qui a l'air bien sympa qui s'appelle "Pansori Brecht Sacheon-ga"
Je vous met le résumé :)
Cette comédienne-chanteuse, parmi les plus prometteuses de Corée, croise l’art du pansori et l’esprit de son époque. Art narratif oral, soutenu par une percussion, il est aussi appelé:opéra pour un seul chanteur. L'adaptation de ce drame satirique de Brecht permet de déployer une palette de personnages et de situations provocant le rire et stimulant un esprit d’impertinence. Une attitude, un geste, un regard, un accessoire suffisent à camper les divers personnages du récit. Les trois musiciens escortent chant et paroles de la comédienne, et inventent tous ensemble la modernité d'une tradition.
et la source : http://www.avignonleoff.com/programmati ... _des-_581/

Je pense que je vais me laisser tenter, reste à savoir quand :)
• 2011/2014 : LLCE Coréen, Paris 7
(L3 : Seoul National University - Département de Langue et Littérature Coréennes)
• 2014/2016 : Master d'études coréennes - Société et Culture, Hankuk University of Foreign Studies, GSIAS
• TOPIK 5급

Avatar de l’utilisateur
Myeong
Fondateur
Messages : 3296
Inscription : 23 mars 2009, 18:49

Re: Pansori 판소리

Message par Myeong »

L'époque où j'avais de la famille qui habitait à Avignon me manque, j'avais pu profiter du festival à quelques reprises... ;)
Est-ce que tu es allé voir ce spectable au bout du compte ?

Avatar de l’utilisateur
Math48
Messages : 178
Inscription : 20 mars 2011, 20:55

Re: Pansori 판소리

Message par Math48 »

Ahh, le festival d'Avignon c'est vraiment une ambiance à vivre ! Mais en Août, faut voir .. ça devient tout mort ! Le contraste est marrant :)
Finalement, je suis allé voir une autre pièce ! C'était Rhinocéros de Ionesco joué par une troupe d'acteurs Coréen, c'était vraiment bien. Surtout que la pièce était en coréen, surtitrée en Français.
• 2011/2014 : LLCE Coréen, Paris 7
(L3 : Seoul National University - Département de Langue et Littérature Coréennes)
• 2014/2016 : Master d'études coréennes - Société et Culture, Hankuk University of Foreign Studies, GSIAS
• TOPIK 5급

Avatar de l’utilisateur
Feeho
Messages : 545
Inscription : 28 mai 2009, 13:45

Re: Pansori 판소리

Message par Feeho »

Myeong a écrit :L'époque où j'avais de la famille qui habitait à Avignon me manque, j'avais pu profiter du festival à quelques reprises... ;)
Est-ce que tu es allé voir ce spectable au bout du compte ?
BLASPHÈME !!

EN Avignon...

ust
Administrateur
Messages : 2780
Inscription : 15 août 2009, 09:28

Re: Pansori 판소리

Message par ust »


Avatar de l’utilisateur
Myeong
Fondateur
Messages : 3296
Inscription : 23 mars 2009, 18:49

Re: Pansori 판소리

Message par Myeong »

Maintenant que j'y pense j'ai souvent dit et entendu les deux :D

Avatar de l’utilisateur
Math48
Messages : 178
Inscription : 20 mars 2011, 20:55

Re: Pansori 판소리

Message par Math48 »

Haha, le débat en Avignon/à Avignon est assez conflictuel. Je pense que les deux sont corrects.
Cependant, un Avignonnais ne dira jamais "en Avignon". Je l'entends surtout dans les médias nationaux.
• 2011/2014 : LLCE Coréen, Paris 7
(L3 : Seoul National University - Département de Langue et Littérature Coréennes)
• 2014/2016 : Master d'études coréennes - Société et Culture, Hankuk University of Foreign Studies, GSIAS
• TOPIK 5급

Avatar de l’utilisateur
Sif_
Messages : 4
Inscription : 11 juillet 2012, 20:15

Re: Pansori 판소리

Message par Sif_ »

Bonjour !!

Désolée de remonter un vieux sujet, mais j'ai une question qui me trotte dans la tête depuis hier au sujet du pansori, et je pense que vous pouvez être capable d'y répondre !

Alors voilà, je suis à Avignon, c'est le festival, et Min Hye-Sung est venue pendant 3 jours pour faire des démonstration de pansori. Elle a même fait chanter le public sur un air célèbre, qui se trouve aussi dans le film "La chanteuse de pansori". C'est celui qui est chanté en tout premier par les enfants, et qui est ensuite repris par les 3 quand ils se sont fait virer de leur maison (vers la 49ème minutes). Du coup, j'aimerai savoir si quelqu'un pouvait me donner le titre de cet air. (J'aurais bien essayer une reconnaissance audio avec mon téléphone, mais je doute fortement qu'il connaisse le pansori :roll: ).

Merci d'avance ;)
Image

Avatar de l’utilisateur
Nari
Administrateur
Messages : 4572
Inscription : 06 octobre 2009, 15:20

Re: Pansori 판소리

Message par Nari »

Je n'ai pas vu le film, mais si tu parles d'un air connu de Pansori, ça doit être Arirang 아리랑

Répondre