Cours de Coréen

Forum

Les Manhwa(s) 만화

Histoire ancienne, Arts traditionnels, Cinéma/Dramas/Animés, - Littérature/Manhwa, Musique

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Myeong » 03 Mars 2010, 12:10

ust a écrit :Attention ;) :
C'est bien comme l'indique Anego le manhua qui est en Chine (et en passant, c'est Benjamin qui fait donc du manhua pour les clips de Jena Lee) ce qu'est le manga au Japon et donc le manhwa en Corée.


Connaisseur, ust. Tu es décidément plein de ressources. ;)
Pour compléter, c'est le même mot, qui s'écrit en caractères chinois 漫畫; les Coréens l'écrivent (et le prononcent) manhwa / 만화, les Japonais manga et les Chinois manhua. :)
Avatar de l’utilisateur
Myeong
Fondateur
 
Message(s) : 3335
Inscription : 23 Mars 2009, 19:49
Localisation : 구라파

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par ust » 03 Mars 2010, 12:26

Merci Myeong,je l'ai "découvert" par le biais d'une amie à travers une de ses oeuvres (je parle d'une oeuvre de Benjamin).
Il a un très bon coup de palette graphique,ses dessins sont somptueux.
Un dessinateur incontournable de la bande dessinée chinoise.

Parmi les manhwaga,j'aime beaucoup Kim Byung-jin (Chonchu,Jackals) et aussi le duo
Youn In-wan et Yang Kyung-il (Le nouvel angyo Onshi,ils sont coréens mais sont publiés au Japon au format "manga")

Les éditions françaises qui proposent des manhwa sont principalement Saphira et Samji (anciennement Tokebi)
ust
Administrateur
 
Message(s) : 2802
Inscription : 15 Août 2009, 10:28

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Hyoomi » 09 Mars 2010, 21:50

no comment
Dernière édition par Hyoomi le 11 Avril 2011, 13:01, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Hyoomi
 
Message(s) : 6
Inscription : 16 Septembre 2009, 20:40

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Anego » 09 Mars 2010, 22:53

Hyoomi, Merci beaucoup pour tous ces conseils ! Je peux mettre ta liste dans le premier post pour ceux qui veulent débuter ?
Avatar de l’utilisateur
Anego
 
Message(s) : 848
Inscription : 28 Mai 2009, 06:44

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Anego » 17 Mars 2010, 11:49

Hyoomi, comme tu n'as pas répondu, je présume que tu acceptes !!!! :D

On m'a offert un manhwa en français de 3 volumes :
"Comme la lune surgissant des nuages" de Park Heung Yong
Je ne l'ai pas encore lu mais je voulais vous en parler...

Résumé noté dans le manhwa : Fils d'un noble et d'une kisaeng (courtisane), kyun Ju sait depuis son plus jeune âge qu'il est condamné à vivre sans avoir de place honorable dans cette société de classe qu'est la Corée du XVIème siècle. Surnommé Kyon Ja (fils de chien) par les nobles de son entourage, le jeune homme se rebelle et choisit de suivre maître Hwang, célèbre escrimeur aveugle....

Park Heung Yong né en 1961 s'est imposé comme l'une des valeurs sûres de la BD coréenne d'aujourd'hui. (toujours noté dans le manhwa)

Les dessins sont magnifiques...
Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Anego
 
Message(s) : 848
Inscription : 28 Mai 2009, 06:44

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Elaar » 16 Avril 2010, 14:00

Si ça vous intéresse :
http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=3149918.html

Sinon il y a la rediffusion
http://www.arte.tv/fr/Echappees-culture ... 14854.html

C'est passé hier soir, et ça vaut le coup d'oeil =) très bien foutu =)
Avatar de l’utilisateur
Elaar
 
Message(s) : 12
Inscription : 15 Avril 2010, 21:17
Localisation : France (Paris)

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par ust » 16 Avril 2010, 14:42

Merci pour les liens.
Quel sacrilège quand même d'avoir appelé ce documentaire "secret du manga" au lieu de "secret du manhwa" :roll: .
ust
Administrateur
 
Message(s) : 2802
Inscription : 15 Août 2009, 10:28

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Myeong » 17 Avril 2010, 13:31

Elaar a écrit :Si ça vous intéresse :
http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=3149918.html

Sinon il y a la rediffusion
http://www.arte.tv/fr/Echappees-culture ... 14854.html

C'est passé hier soir, et ça vaut le coup d'oeil =) très bien foutu =)


Mais comment ai-je pu rater ça ?? :shock: Merci Elaar !

Elaar a écrit :Quel sacrilège quand même d'avoir appelé ce documentaire "secret du manga" au lieu de "secret du manhwa" :roll: .


Haha entièrement d'accord ! :lol:
Peut-être avaient-ils peur que personne ne sache ce que c'était et ne regarde ? ;)
Avatar de l’utilisateur
Myeong
Fondateur
 
Message(s) : 3335
Inscription : 23 Mars 2009, 19:49
Localisation : 구라파

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par Elaar » 18 Avril 2010, 10:23

Sacrilege sacrilege...
Disons que le terme MANGA est rentre dans la langue francaise (il est meme dans le dictionnaire Larousse !), et que c'est tres certainement le terme connu le plus precis pour designer la bande dessinee coreenne... meme si c'est faux, ils corrigent ca dans le reportage meme.
Avatar de l’utilisateur
Elaar
 
Message(s) : 12
Inscription : 15 Avril 2010, 21:17
Localisation : France (Paris)

Re: Les Manhwa(s) 만화

Message par ust » 18 Avril 2010, 11:08

Ca donne envie de leur écrire pour demander de rectifier ça en rajoutant "manhwa" et "manhwaga" ainsi que "manhua" et "manhuajia" tiens.
Chaque pays a son terme propre tout de même :).
ust
Administrateur
 
Message(s) : 2802
Inscription : 15 Août 2009, 10:28

  • Publicites
PrécédentSuivant

Retour vers Culture générale

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité