Comment faire pour mon nom et prénom en coréen ?

Les discussions et questions concernant la liste des 1800 hanja les plus courants en coréen, et les questions plus générales sur les hanja vont ici.
(Topics regarding the 1800 most common hanja in korean go here)
Somjy
Messages : 3
Inscription : 08 juillet 2019, 23:51

Comment faire pour mon nom et prénom en coréen ?

Message par Somjy »

Bonjour
comme dit dans le titre je me pose la question sur comment "traduire" mon nom et prénom car j'ai vus quelque par que il ne fallait pas les traduire mais en "inventer" de nouveau sur le modèle coréen
parce que mon prénom je l'aurais traduit comme ça : 티보. mais si j'ai bien compris sa ne va pas donc pour mon nom de famille (본후르) donc j'ai penser a ça : 忠 (충성) loyauté car je pense que c'est l'une de mes plus grande qualité mais je ne sais pas comment faire ni si mon idée de prendre ma qualité étais bonne si vous pouviez m'aider
merci

Répondre