Les chiffres en hanja

Les discussions et questions concernant la liste des 1800 hanja les plus courants en coréen, et les questions plus générales sur les hanja vont ici.
(Topics regarding the 1800 most common hanja in korean go here)
Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Les chiffres en hanja

Message par Aurélie(오렐이) »

Bonjour,
J'aimerais savoir comment on écrit les nombre en hanja. Le sinogramme de dix plus celui de un pour écrire onze? Et pour vingt: le symbole dix deux fois ou le sinogramme deux puis celui de dix?
Je pose la question car après quelques recherches, je n'ai trouvé de réponse que dans un petit guide "voyager en japonais" et comme un ami qui connait un peu les Kanji m'a dit que cela différait un peu des hanja, je voulais vérifier auprès de vous.
Désolée mais je ne sais pas écrire les sinogrammmes avec mon téléphone. :?:
Je vous remercie par avance.
Bien cordialement

Aurélie(오렐리)

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Les chiffres en hanja

Message par Sungdae »

alors pour les chiffres sino coreens, c'est 일, 이, 삼, 사 오 육 etc..
a partir de 11, comme tu l'as dit c'est 십일, 십이, 삽삼 etc..
a partir de 21: 이십일, 이십이. 이십삼 etc.
51 par exemple: 오십일.
2015: 이천십오
voila!
c'est un peu comme en francais en fait. DEUX cents etc...
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: Les chiffres en hanja

Message par Aurélie(오렐이) »

Sungdae a écrit :alors pour les chiffres sino coreens, c'est 일, 이, 삼, 사 오 육 etc..
a partir de 11, comme tu l'as dit c'est 십일, 십이, 삽삼 etc..
a partir de 21: 이십일, 이십이. 이십삼 etc.
51 par exemple: 오십일.
2015: 이천십오
voila!
c'est un peu comme en francais en fait. DEUX cents etc...
Merci sungdae pour ta réponse mais la question portait sur les hanjas....
Pour onze: 十一
Pour vingt: 十十 ou 二十?
Entre temps j'ai trouvé un clavier chinois simplifié plus facile :roll:
Bonne nuit
Aurélie (오렐리)

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Les chiffres en hanja

Message par Sungdae »

十一 11
千二百三 1203 etc... :)
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: Les chiffres en hanja

Message par Aurélie(오렐이) »

Ok merci

ust
Administrateur
Messages : 2780
Inscription : 15 août 2009, 09:28

Re: Les chiffres en hanja

Message par ust »

Et donc 二十 pour 20 ( 2 * 10)

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: Les chiffres en hanja

Message par Aurélie(오렐이) »

Merci ust pour la précision mais j'avais déjà fait le rapprochement. :lol:

Cordialement
Aurélie

Répondre