quand commencer à apprendre les hanja?

Les discussions et questions concernant la liste des 1800 hanja les plus courants en coréen, et les questions plus générales sur les hanja vont ici.
(Topics regarding the 1800 most common hanja in korean go here)
Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Aurélie(오렐이) »

Bon tout est dans la question...
est-ce qu'il vaut mieux apprendre au fur et à mesure qu'on apprend le vocabulaire, ou vaut-il mieux attendre d'avoir un certain bagage grammatical ?
Faut-il absolument les apprendre ou peut-on s'en passer?
Comment avez-vous fait?
Bien cordialement
Aurélie 오렐이

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Sungdae »

Pas besoin d'avoir un bagage grammatical, les hanjas sont juste des mots. Donc le mieux en effet est d'avoir une certaine base en vocabulaire coréen, ca ne peut qu'aider.
Ensuite, ca dépend de ce que tu veux faire du coréen. Si tu comptes l'apprendre à haut niveau, les hanjas te seront très très utiles par exemple dans tout ce qui est du domaine de la médecine, du droit, de l'histoire etc...
Si tu veux juste apprendre le coréen pour comprendre les dramas, la kpop ou pour discuter entre potes, pas la peine de t'embeter avec!
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Aurélie(오렐이) »

Ok merci et si on est juste très curieux? (en plus à la base, j'ai une formation de diététicienne et je me verrais bien à termes lire un peu de doc en coréen pour voir ce qu'ils pensent du sujet si il y a plein de hanja je devrais m'y coller en fait... :roll: )
Il n'y a pas une" grammaire hanja" style on combine les mots dans tel ordre plutôt que dans un autre ou c'est la grammaire coréenne qui s'applique.

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Sungdae »

Apprendre les hanjas c'est comme apprendre le grec ancien. Donc si tu aimes savoir l'étymologie des mots que tu utilises en effet il faut que tu t'y intéresses :)
On dit hanja les mots coréens qui viennent du chinois, mais vu que ce sont des mots coréens la grammaire coréenne s'applique quand tu les utilises.
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Avatar de l’utilisateur
nesh
Administrateur
Messages : 1859
Inscription : 03 septembre 2010, 12:47

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par nesh »

Après le hanja est très utile quand tu as un mot hors contexte, vu que certains sont des homophones. je n'ai pas d'exemple en tête...
La voie du milieu est la voie de la sagesse...
surtout si tu sais pas où tu veux aller.

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Aurélie(오렐이) »

Bonjour,
merci, je pense que je ferai cela un peu plus tard alors....
Bonne journée

ust
Administrateur
Messages : 2780
Inscription : 15 août 2009, 09:28

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par ust »

Et surtout, tu n'es pas obligée de t'en servir (comme en japonais avec les kanji) pour écrire. On écrit encore en hangeul.

Mathilde1999
Messages : 21
Inscription : 22 mars 2015, 21:11

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Mathilde1999 »

Le hanja est un plus, ce n'est pas obligatoire à apprendre au début, mais c'est d'une grande aide pour deviner le sens des mots que tu ne connais pas ^^ de plus, on retrouve les Hanja dans l'actualité et partout en ville (restaurants etc) donc ça peut secourir si jamais tu as l'occasion d'aller dans le pays :) Personnellement, j'arrive aussi à comprendre le sens de certains mots japonais et chinois grâce au Hanja, alors que je n'ai jamais appris ces langues là ^^

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Aurélie(오렐이) »

merci mathilde pour ton témoignage

Xerxes
Messages : 3
Inscription : 30 décembre 2017, 07:09

Re: quand commencer à apprendre les hanja?

Message par Xerxes »

Bonne chance mais oublie pas de décrocher un diplôme utile en même temps hein


gclub

Répondre