Cours de Coréen

Forum

Le moins... de toute la...

Vous pouvez débattre ici des leçons de coréen sur le site, rapporter les corrections éventuelles, et présenter vos remarques et suggestions.
(Topics regarding the lessons on the site go here, please report mistakes as you see them)

Le moins... de toute la...

Message par LSG2 » 27 Septembre 2016, 14:47

안녕 ^^

Je veux écrire: "Il est le moins rapide." Est-ce que cette construction existe en Coréen?
Merci pour qui sait. ^^

LSG2
"Quand l'appétit va tout va."
LSG2
 
Message(s) : 22
Inscription : 30 Mars 2016, 15:12

Re: Le moins... de toute la...

Message par Lily S. » 28 Septembre 2016, 18:44

Pour le superlatif, les coréens utilisent 제일 et 가장, qui signifient tout deux "le plus". Il existe peut-être une construction avec 덜 qui signifie "moins", mais j'ai jamais entendu et je pense pas que ça s'utilise... De toute façon, tu peux toujours tourner la chose en disant "le plus" au lieu de dire "le moins".
Exemple: il est le moins rapide --> il est le plus lent: 제일 느리다 / 가장 느리다
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급
Lily S.
Modérateur
 
Message(s) : 199
Inscription : 09 Mai 2014, 10:05
Localisation : Lausanne

Re: Le moins... de toute la...

Message par LSG2 » 04 Novembre 2016, 19:29

Merci ma petite Lily S. ^^
Mais tout ça je le savais déjà, justement c'est pour ça que je voulais vérifier si cette construction existait. ;)
Du coup, si même toi tu ne la jamais vue, j'en déduis que ça n'existe vraiment pas en pratique du moins.
C'est bon à savoir. ^^
"Quand l'appétit va tout va."
LSG2
 
Message(s) : 22
Inscription : 30 Mars 2016, 15:12

  • Publicites

Retour vers Les leçons de coréen

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron