Cours de Coréen

Forum

해라체 Impoli Formel

Vous pouvez débattre ici des leçons de coréen sur le site, rapporter les corrections éventuelles, et présenter vos remarques et suggestions.
(Topics regarding the lessons on the site go here, please report mistakes as you see them)

해라체 Impoli Formel

Message par LSG2 » 17 Septembre 2016, 17:07

안녕! :)
En creusant le 해체 je suis tombée sur le 해라체, qui a l'air assez simple: -ㄴ다 au présent et -ㅆ다 au passé.
Mais pour un verbe se terminant par un 자모-consonne, est-ce qu'il n'y a pas une règle supplémentaire? Parceque 먹다 par exemple, serait étrange et même impossible à consruire avec -ㄴ다 (먹ㄴ다?).
Du coup je me disais qu'il y avait pitète un ㅡ à rajouter quelque part?
고마워요 pour qui sait, :)
엘에스제드 ^^
"Quand l'appétit va tout va."
LSG2
 
Message(s) : 22
Inscription : 30 Mars 2016, 15:12

Re: 해라체 Impoli Formel

Message par LSG2 » 18 Septembre 2016, 00:17

J'ai trouvé! \(^_^)/
ㄴ다/는다 au présent
았다/었다 au passé
C'était tout bête. ^^
"Quand l'appétit va tout va."
LSG2
 
Message(s) : 22
Inscription : 30 Mars 2016, 15:12

Re: 해라체 Impoli Formel

Message par Lily S. » 20 Septembre 2016, 06:38

Oui c'est ça! Donc, ça donne 먹는다.
Attention cependant à ceci: la terminaison en ㄴ다/는다 est celle pour les verbes d'action. Pour les verbe d'état, la terminaison est 다 (ex: 작다, 크다).
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급
Lily S.
Modérateur
 
Message(s) : 196
Inscription : 09 Mai 2014, 10:05
Localisation : Lausanne

Re: 해라체 Impoli Formel

Message par LSG2 » 27 Septembre 2016, 13:56

Tu veux dire que ça reste à l'infinitif?
"Quand l'appétit va tout va."
LSG2
 
Message(s) : 22
Inscription : 30 Mars 2016, 15:12

Re: 해라체 Impoli Formel

Message par Lily S. » 28 Septembre 2016, 18:39

Oui, on peut voir la chose comme ça. Sauf qu'on niveau grammatical, le verbe d'état est conjugué, même s'il est exactement pareil qu'à l'infinitif! En fait, ça c'est juste une question de terminologie grammaticale, mais dans la pratique c'est comme l'infinitif.
Exemples:
- verbes d'action:
je mange une pomme: 나는 사과를 먹는다
j'achète un livre: 나는 책을 산다
- verbes d'état:
la fille est jolie: 여자가 예쁘다
la maison est petite: 집이 작다
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급
Lily S.
Modérateur
 
Message(s) : 196
Inscription : 09 Mai 2014, 10:05
Localisation : Lausanne

  • Publicites

Retour vers Les leçons de coréen

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron