Page 1 sur 37

Mon avancement

Publié : 21 février 2010, 21:55
par maaat
Je vais être bref :
MIS A JOUR 05/03/2010

Avancement coréen:

- environ 1000 mots en stock , connaissance des 2/3
- 30 hancha : lus & écris
- pas mal de points de grammaires , peut-être 70 ou plus

=> temps d'étude : 15 semaines
=> outils : - Hangukeo 1 & j'aime le coréen! pour la grammaire et le vocabulaire
- EKN(europe korean news) pour la lecture
- http://www.cours-coreen.fr pour les hancha et les questions
- cours de l'université Paris 7

Avancement chinois:

- 45 caractères simplifiés & traditionnelles
- 45 caractères lus & écris
- prononciation : 100%

=> temps d'étude : 3 semaines
=> outils : - c'est du chinois pour tous! (grammaire + exos)

Re: Mon avancement

Publié : 22 février 2010, 12:59
par Myeong
Bravo maaat, pour quelqu'un qui a commencé un peu après la rentrée, c'est impressionnant ! :D
Une question que je me pose, pourquoi est-ce que tu écris 한자 "hancha" avec "ch" ? Il me semblait que "cha" c'était utilisé pour transcrire "차" (voire "자" mais uniquement si c'est la première syllabe).

En tout cas je suis heureux de voir que le site te sert dans ton apprentissage, ne serait-ce que le dictionnaire qui est ma plus grande fierté ! :mrgreen:

Re: Mon avancement

Publié : 22 février 2010, 14:21
par ust
Tu progresses plutôt bien,j'imagine que tu as certaines affinités avec les langues étrangères.
Tu apprends aussi bien les caractères simplifiés ....que traditionnels.C'est pour aller à Taïwan ? :)

*chuchote:
Par hasard,il y a un tarif spécial étudiant pour préparer un DU à Diderot ? (avantage si on est étudiant là-bas).Sais-tu combien ça va te coûter ?*

Re: Mon avancement

Publié : 22 février 2010, 18:09
par maaat
Une question que je me pose, pourquoi est-ce que tu écris 한자 "hancha" avec "ch" ? Il me semblait que "cha" c'était utilisé pour transcrire "차" (voire "자" mais uniquement si c'est la première syllabe).


Selon le "Revised Romanized Transcription System" on transcrit "Hanja"
Selon le "Mc Cune-Reischauer Transcription System" on transcrit "Hancha"

Tu apprends aussi bien les caractères simplifiés ....que traditionnels.C'est pour aller à Taïwan ?


J'aurais bien dit parce que les caractères simplifiés sont atrocement moche mais ce n'est pas juste pour cette raison.
Etant donné que les Hanchas n'ont pas été simplifiés , en les apprenant j'apprends aussi les traditionnels de plus les caractères traditionnels sont entre parenthèse dans mon bouquin de mandarin donc si on est dans la folie , autant y aller jusqu'au bout.
Mais je ne connais pas forcément le caractère simplifié et traditionnel au même moment .
En effet j'apprends les hanchas selon la classification par niveau et ça correspond pas vraiment avec les caractères que j'apprends en simplifié en suivant mon bouquin.

En ce qui concerne Taïwan , j'ai envie de dire pourquoi pas aller y faire un petit tour un de ces quatre? Puis en ce qui concerne mon avenir j'irai là où j'aurai du travail^^.

Re: Mon avancement

Publié : 01 mars 2010, 22:45
par maaat
Avancement coréen : 5 jours de vacances donc révision de la grammaire acquise + révision des cours d'oral + 10 nouveaux hanchas d'ici la fin de la semaine

Avancement chinois : assimilation de la phonétique 100% , maintenant entraînement répétitif + début de la première leçon

Re: Mon avancement

Publié : 01 mars 2010, 22:48
par Nari
l'examen de chinois est compris dans ton cursus ?

Re: Mon avancement

Publié : 01 mars 2010, 23:02
par maaat
Non je m'inscrirai surement en DU de chinois la rentrée prochaine , là je suis en autodidacte.
Pour le moment mon cursus c'est coréen langue,histoire,géographie

Re: Mon avancement

Publié : 01 mars 2010, 23:05
par Nari
ca fait office d'option ? ca t'apporte des points ?

Re: Mon avancement

Publié : 02 mars 2010, 08:32
par maaat
Ça m'apporte rien du tout en autodidacte.
En DU ça m'apporte un DU à la fin des 2ans , diplôme qui vaut pas grand chose il me semble mais c'est pas pour le diplôme que je fais ça.

Re: Mon avancement

Publié : 02 mars 2010, 18:00
par Myeong
maaat a écrit :Avancement coréen : 5 jours de vacances donc révision de la grammaire acquise + révision des cours d'oral + 10 nouveaux hanchas d'ici la fin de la semaine

Avancement chinois : assimilation de la phonétique 100% , maintenant entraînement répétitif + début de la première leçon


C'est courageux de mener les deux "batailles" de front. ;)