Mon Journal de Bord

Chaque membre est invité à ouvrir dans ce forum son propre sujet, où il/elle pourra raconter ses progrès, partager sa compréhension, bref tout son parcours d'apprentissage. Créez votre propre sujet !
Avatar de l’utilisateur
Aïda
Messages : 26
Inscription : 04 juillet 2011, 20:09

Mon Journal de Bord

Message par Aïda »

Salut à tous !

Voila, j’ai décidé de me lancer et de créer mon journal de bord aujourd’hui ! La raison est que je suis une boursière KGSP de Belgique et que j’aimerais bien voir mon progrès au cours de mon année de langue coréenne et puis par après aussi :)
Pour ceux qui ne connaitraient pas la bourse : le gouvernement coréen invite des étrangers à venir étudier en Corée pendant une durée de 3 ou 4 ans (si Master : 1 an de coréen 2 de master) ou 4 ans si PhD (1 an de coréen, 3 ans de PhD).

Je passerai donc mon année de langue coréenne à SunMoon University (d’ailleurs j’ai appris que c’était une unif du mouvement de l’unification :shock: ) qui se trouve entre Asan et Cheonan. Je ne suis jamais allée dans ce coin-là de la Corée, donc ça pourra être sympa je pense. Est-ce qu’il y a des personnes qui sont déjà allés dans ce coin-là ? J’appréhende un peu quand même :p
Pour le master, je le ferai à Ewha Womans University à Seoul.

Pour mon niveau de coréen en ce moment je viens de terminer le niveau intermédiaire à la King Sejong institute de Bruxelles, et si je comprends vraiment beaucoup et comme il faut le coréen, j’aimerais pouvoir le parler de la même façon que je le comprends :( . Malheureusement, je n’ai pas assez confiance en moi, ce qui fait qu’en Corée, c’est souvent un échange Coréen-Anglais, à la place de coréen-coréen, car je ne parle que coréen que dans les situations extrêmes :p
J’espère pouvoir corriger ça assez vite !

Voilà c’est tout pour le moment ^^

Avatar de l’utilisateur
BlooD
Messages : 105
Inscription : 17 octobre 2012, 21:59

Re: Mon Journal de Bord

Message par BlooD »

Heu... moi aussi j etais chez KSI ! Je reviens cette année ! :)

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Mon Journal de Bord

Message par Sungdae »

Bienvenue! Tu pars quand? :)
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Avatar de l’utilisateur
Aïda
Messages : 26
Inscription : 04 juillet 2011, 20:09

Re: Mon Journal de Bord

Message par Aïda »

Wow, tu étais dans quel niveau ? ^^ J’aimerais bien récupérer ma prof du KSI parce que ici, c’est pas toujours la joie !^^
Sinon, je suis en Corée depuis le 25/08 et j’ai commencé les cours au KLI de Sunmoon, j’ai commencé au niveau intermédiaire 1 (j’aurais pu faire mieux mais bon !) et un mois = 1 livre et donc un niveau. Sinon, ben j’apprends vraiment beaucoup 4 points de grammaire par jour et +- 50 mots de vocabulaire par jour (ou tous les deux jours, ca dépend notre rythme ^^). C’est quand même pas mal. J’ai une rotation de trois professeurs mais y’en a un que j’aime vraiment pas, car il nous prend vraiment pour des débiles alors qu’on est quand même intermédiaire…
Et y’a vraiment un truc que je comprends pas, mais bon je sais pas si c’est coréen ou juste notre université (mais en Belgique on le faisait jamais en tout cas). Ils nous demandent d’étudier chaque dialogue par cœur…. Et je me demande à quoi ca sert, parce que quand je vais rencontrer un coréen je vais pas lui ressortir mon dialogue… :roll:

Mise à part ca, j’utilise un peu plus le coréen qu’avant^^ et je pense que d’ici 2 semaines j’aurais acquis suffisamment de confiance en moi pour le parler avec des coréens enfin !^^
Ah, le nombre d’insectes,d’araignées et de serpents ici sur mon campus m’effraie un rien :o :cry:

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: Mon Journal de Bord

Message par Aurélie(오렐이) »

Bonjour Aïda,
Quelle aventure partir étudier plusieurs années à l'étranger.... :o J'ai été tentée quand j'étais plus jeune de faire une spécialisation aux USA mais j'ai reculé avec l'âge je m’aperçois que cela me faisait peur de me retrouver si loin de ma famille... Je t'admire beaucoup...
Et y’a vraiment un truc que je comprends pas, mais bon je sais pas si c’est coréen ou juste notre université (mais en Belgique on le faisait jamais en tout cas). Ils nous demandent d’étudier chaque dialogue par cœur…. Et je me demande à quoi ca sert, parce que quand je vais rencontrer un coréen je vais pas lui ressortir mon dialogue… :roll:
Ah le par coeur... un grand débat.... Je ne suis pas linguiste mais peut-être est-ce pour acquérir des automatismes.
+- 50 mots de vocabulaire par jour (ou tous les deux jours, ca dépend notre rythme ^^).
:shock: :o 25 à 50 mots / jours oh là là, c'est intensif ça .... Dans ton université tu ne fais que du coréen ou tu as d'autres matières? Tu apprends juste à parler coréen ou tu étudie aussi la littérature?
Mise à part ca, j’utilise un peu plus le coréen qu’avant^^ et je pense que d’ici 2 semaines j’aurais acquis suffisamment de confiance en moi pour le parler avec des coréens enfin !^^
Ah, le nombre d’insectes,d’araignées et de serpents ici sur mon campus m’effraie un rien :o :cry:
En grande timide, je te comprends mais en même temps si tu ne te jettes pas à l'eau tu auras du mal à progresser. Les gens sont en général compréhensif quand tu leur dis que tu es en apprentissage et qu'ils voient que tu fais des efforts.
Les insectesn les araignées et les serpents que des choses que j'aime bon courage :lol:
Bon séjour!!!!

Répondre