Mon apprentissage du coréen

Chaque membre est invité à ouvrir dans ce forum son propre sujet, où il/elle pourra raconter ses progrès, partager sa compréhension, bref tout son parcours d'apprentissage. Créez votre propre sujet !
Vell
Messages : 479
Inscription : 11 février 2012, 11:05

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par Vell »

C'est impressionnant pour si peu de cours je trouve :!:

Avatar de l’utilisateur
Yazo
Messages : 1051
Inscription : 06 juin 2010, 15:39

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par Yazo »

행 c'est une abréviation pour 여행?

C'est quoi 통일?

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par Sungdae »

행 ca veut dire "en direction de, à destination de"

통일 je t'avoue que je sais pas trop, ca doit surement dire '' dans la foulée''
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

mathilde206
Messages : 19
Inscription : 22 avril 2014, 16:14

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par mathilde206 »

Yazo a écrit :Après 30h d'études c'est déjà pas mal ;)

Tu nous poste aussi toutes les onomatopées que tu as apprise? :)
Merci! :)
Oui, les voilà:
(Il y en a quelques une que je connaissais déjà 8-) )
두근두근: le coeur qui bat
푸당푸당/ 퐁당퐁당 : bruit du caillou sur l'eau (je vous avoue que j'ai pas trop compris :shock: )
칙칙폭폭: le train
졸졸/줄줄: eau qui coule
딱: clap
훌쩍훌쩍: sanglot
흑흑: snif (petit sanglot)
콜록콜록/쿨럭쿨럭: tousse
냠냠: quand on mange bien
후루룩: quand on mange des nouilles
반짝반짝: scintillement
살랑살랑/하늘하늘: le vent
또박또박/뚜벅뚜벅: les pas
찰싹: gifle
voilà c'est l'essentiel, il y a aussi tous les animaux que j'ai appris avec mais la liste serait vraiment très longue et le post ferait 3km :?
Sungdae a écrit ::shock:

한국어 왜 이렇게 잘 해?!

Ca c'est la version corrigée par la prof ou c'est la version initiale?
En tout cas bravo pour avoir un aussi bon niveau après si peu de temps!
C'est la version avec quelques corrections! En tout cas merci beaucoup, ça me fait plaisir :)
Vell a écrit :C'est impressionnant pour si peu de cours je trouve :!:
Merci :D
Yazo a écrit :행 c'est une abréviation pour 여행?

C'est quoi 통일?
행 = à destination de, comme l'a dit Sungdae!
통일= unification/réunification, en fait c'était un musée à propos du rideau de fer en allemagne et de la réunification :)
Si vous ne pouvez pas faire de choses extraordinaires, faites en de petites avec excellence!

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par Sungdae »

mathilde206 a écrit :
통일= unification/réunification, en fait c'était un musée à propos du rideau de fer en allemagne et de la réunification :)
Ceci explique donc cela! :ugeek:
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

mathilde206
Messages : 19
Inscription : 22 avril 2014, 16:14

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par mathilde206 »

Sungdae a écrit :
Ceci explique donc cela! :ugeek:
Haha oui :D

J'ai acheté deux petits contes, édités par LingAsia, histoire de m'entraîner à la lecture facile!
Si vous ne pouvez pas faire de choses extraordinaires, faites en de petites avec excellence!

mathilde206
Messages : 19
Inscription : 22 avril 2014, 16:14

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par mathilde206 »

Bonjour tout le monde :D
Voilà, j'ai eu cours il y a une semaine déjà et j'avais oublié de vous dire ce que j'avais appris... Bref, c'était la dernière leçon de mon livre de débutante! Ma prof en a acheté deux autres, je sais pas encore lesquels mais, je verrai bien, en tout cas je vous dirai tout ça!
Alors, la leçon était sur globalement "la poste" donc j'ai appris plein de vocabulaire sur ce sujet et le "point de grammaire" le plus important de la leçon était "고 있습니다다", pour "être en train de...".
J'ai aussi vu "면/려면" !
Et voilà, c'est tout globalement :D
Si vous ne pouvez pas faire de choses extraordinaires, faites en de petites avec excellence!

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par Sungdae »

pas mal! Tu pourrais nous donner les refs de tes nouveaux manuels? Je me demande quel livres ta prof utilise pour enseigner le coréen à des étrangers!
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

mathilde206
Messages : 19
Inscription : 22 avril 2014, 16:14

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par mathilde206 »

Pas de problème, je la vois la semaine prochaine et je vous dirai tout ça ;)
Si vous ne pouvez pas faire de choses extraordinaires, faites en de petites avec excellence!

mathilde206
Messages : 19
Inscription : 22 avril 2014, 16:14

Re: Mon apprentissage du coréen

Message par mathilde206 »

Bonjour :D
Voilà à quoi ressemblent mes deux livres intermédiaire 1:
Image

Le bleu à gauche est vraiment super gros.. Il va me durer un bon bout de temps! L'autre est super mignon et bien illustré, il y a beaucoup de textes, donc c'est cool pour s'entraîner à la lecture!
Voilà, je suis vraiment contente! Les consignes sont exclusivement en coréen, ça me change!
Si vous ne pouvez pas faire de choses extraordinaires, faites en de petites avec excellence!

Répondre