Besoin de votre aide

Chaque membre est invité à ouvrir dans ce forum son propre sujet, où il/elle pourra raconter ses progrès, partager sa compréhension, bref tout son parcours d'apprentissage. Créez votre propre sujet !
ValentinM
Messages : 2
Inscription : 20 février 2014, 13:38

Besoin de votre aide

Message par ValentinM »

Bonjour, je commence tout juste le coréen,

j'aimerais avoir de l'aide pour la formulation d'une réponse en Coréen pour une correspondante, j'ai difficilement commencé une ébauche de message car je ne connais que très peu de mots .
j'aimerais donc savoir si c'est bon, voici le début de réponse en question :

안녕하세요. 저는 Valentin 이에요

만나서 반가워요

영어로 말할 수 있습니까 ?

j'aimerais aussi ajouter une autre phrase mais je ne sais pas comment marque le temps, la voici.
merci d'avoir accepté mon invitation.

je vous remercie d'avance pour vos réponses, vos corrections et biensur j'accepte aussi vos idées pour toute formulation différente ci ce que j'ai écrit n'est pas correct.

고맙습니다 !

Valentin

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Besoin de votre aide

Message par Sungdae »

merci d'avoir accepté mon invitation :
저의 친구 추가를 받아 줘서 고맙습니다.
(je parle d'une invitation facebook etc, une invitation pour être ami sur un site communautaire en gros)
voila :)
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

maaat
Messages : 1681
Inscription : 10 octobre 2009, 14:00

Re: Besoin de votre aide

Message par maaat »

merci d'avoir accepté mon invitation :
저의 친구 추가를 받아 줘서 고맙습니다.
(je parle d'une invitation facebook etc, une invitation pour être ami sur un site communautaire en gros)
voila :)
merci d'avoir accepté mon invitation = 친구 요청을 수락해주셔서 고맙습니다* ;)
안녕하세요. 저는 Valentin 이에요

만나서 반가워요

영어로 말할 수 있습니까 ?
안녕하세요? 저는 Valentin라고 해요. 만나서 반가워요 .
"nom de la personne" 씨는 영어를 할 줄 아세요 ?
TOPIK5
Master audit projets informatiques (+ Stage Pragmaty Korea/alternance Pragmaty France)
Licence commerce international INALCO (+stage KOTRA)
Licence LLCE Coréen Paris 7 (+centre de langue Ewha/Semestre a Pukyong national university)

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Besoin de votre aide

Message par Sungdae »

les jeuns ils utilisent 친추~ bon après c'est ptet pas la bonne chose à faire haha
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Répondre