Saeron

Chaque membre est invité à ouvrir dans ce forum son propre sujet, où il/elle pourra raconter ses progrès, partager sa compréhension, bref tout son parcours d'apprentissage. Créez votre propre sujet !
baeksaeron
Messages : 22
Inscription : 01 juin 2013, 20:56

Saeron

Message par baeksaeron »

L'idée du journal d'apprentissage est très intéressante! Même si pour moi, le plus dur en coréen jusqu'ici c'est l'expression orale... Mais ça, ça se travaille plutôt sur le terrain... En attendant j'ai toujours de grandes lacunes à plein d'autres niveaux.

Mon but pour le moment, c'est d'atteindre le niveau 3 du TOPIK d'ici Septembre (où je partirai pour une année en Corée). Pour le moment, je gère bien la partie écoute, je fais des scores supérieurs à 70 (bien sûr pas en conditions d'examen, donc pas de stress)... il faut absolument que j'apprenne davantage de vocabulaire par contre c'est clair et net, c'est ce qui me plombe dans les autres sections..
J'aimerais aussi améliorer mon écrit. C'est ce qui me pose le moins de problème jusqu'à maintenant, mais les vacances françaises sont longues, et il faut que je pratique pour ne pas perdre la main (déjà deux semaines sans étudier et je sens que ça ne va pas). Mais à part écrire à mes amis (ce qui est pas toujours le mieux vu qu'on parle majoritairement en 반말), je ne sais pas vraiment quel support utiliser et sur quel sujet écrire... peut-être faire des reviews de chansons ou de films en coréen... haha.

Je dois aussi apprendre plus de 한자... Je dois en connaître à peine 150 à 200, et je pense que c'est très important... Alors je dois m'y mettre sérieusement.

Je vais établir un planning je crois, c'est sûrement la meilleure solution pour être assidue.

Je cherche encore de bonnes méthodes afin de bien travailler seule...

baeksaeron
Messages : 22
Inscription : 01 juin 2013, 20:56

Re: Saeron

Message par baeksaeron »

Ça y est, je me suis fait mon planning pour les deux prochaines semaines!

Je vais principalement travailler sur les 한자 (pour le moment, j'en compte 200 pour le mois de Juin, sachant que dans la liste j'en connais un certain nombre... je préfère y aller tranquillement et voir comment ça se passe), le vocabulaire de SNU2 et 3 (il y a beaucoup de vocabulaire que nos professeurs nous donnaient en plus de celui du bouquin quand j'étais à la cuk... donc je veux vraiment assimiler les mots que j'ai pu oublier, je veux connaître les deux bouquins à la perfection), le TOPIK 중급 (je vise le niveau 3 pour la rentrée), j'ai des articles de presse à traduire et, pour l'écoute, je vais simplement regarder des films et émissions tv en VO... si ça suffit pas j'essaierai de trouver des podcasts ou quoi à mettre sur mon mp3 ...
Pour l'expression orale, j'attends le retour d'une amie coréenne avec qui je fais mes échanges linguistiques habituellement!

Voila pour mon super programme qui, j'espère, me permettra de progresser rapidement!! Je mets un point d'honneur sur le vocabulaire en tout cas, la grammaire, une fois assimilée, je la perds pas trop... mais le vocabulaire a tendance à passer aux oubliettes parfois... Alors je ne dois pas lâcher.

Je me sentais assez découragée récemment avec la fin des cours, j'ai du mal à me motiver à travailler. Mais avec la réception du relevé de notes ça va me remotive. Et puis certaines de mes amies partent en Corée pour des stages d'été, et je leur emboiterai le pas en Septembre... de les voir partir, je sais pas trop pourquoi ni comment, mais ça me rebooste à fond!!

Bon sur ce, je vais me mettre à mes 한자 moi :)

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Saeron

Message par Sungdae »

coucou! ca fait plaisir de voir tant de motivation! ^^
Par contre, juste à propos de ton planning de travail, étant moi même un gros fan de hanjas, si tu ne vises que le niveau 3, je te conseille de ne pas étudier principalement que les hanjas, ce n'est pas encore indispensable pour bien passer un topik de niveau 3. Je pense que dans un premier temps, si le topik est ton but le plus important en ce moment, tu devrais bachoter le Topik 중급.Par contre, sur le long terme connaitre les hanjas n'est que bénéfique! :)
Mais bon, vu que je ne connais pas ton rythme d'apprentissage des hanjas, ^^ tu comptes en apprendre combien à peu près par jours?
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

baeksaeron
Messages : 22
Inscription : 01 juin 2013, 20:56

Re: Saeron

Message par baeksaeron »

En fait, j'essaie de m'avancer dans l'apprentissage des Hanjas comme je compte reprendre une licence de coréen en rentrant en France... D'ailleurs je vais me renseigner en Corée si y a moyen de prendre des cours de Hanjas ou de civilisation (ça m'aidera pour le rattrapage de certaines UE) mais j'ai pas trop d'espoir.
Pour le moment je me fixe 200 sinogrammes pour le mois de Juin (donc niveau 8-7)... Donc si j'arrive à en apprendre 5 par jour, ça ira bien ^^ j'ai fait du japonais alors je me sens pas trop perdue pour le moment (sens du tracé, clés...etc) haha.

Le TOPIK est aussi super important pour moi, je trouve que c'est un bon complément de travail (par rapport aux cours et aux bouquins avec lesquels j'étudie). Je veux absolument obtenir le niveau 4 en Corée (au minimum...) et je pense que si en m'exerçant sur les tests du site j'arrive à atteindre un bon niveau 3 lors de mon départ, ce sera déjà bien! ^^

J'ai l'impression de me mettre une énorme pression pour réussir mon année en Corée alors que je suis même pas encore partie hahaha :roll:

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Saeron

Message par Sungdae »

ah bah si ce n'est que ''5'' par jour ca va ^^
Tant mieux que tu te mettes la pression, c'est bien de se fixer des objectifs! ^^
En effet le topik est un bon complément aux études, tu verras dans certains centres de langues que quelques fois ils réservent une heure ou deux par semaine pour la résolution des questions du Topik. :D
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

baeksaeron
Messages : 22
Inscription : 01 juin 2013, 20:56

Re: Saeron

Message par baeksaeron »

Finalement j'ai vu tout le niveau 8 aujourd'hui je les connaissais tous déjà (à part 軍 haha)...ça m'aura fait réviser au moins. Donc demain je passe au niveau 7 et à première vue y en a pas mal que je connais aussi... je me pensais plus à la traîne que ça en fait mais au moins ça me fait commencer en douceur ^^

En effet, pour le TOPIK, j'avais deux heures tous les vendredi l'été dernier (j'étais à la cuk)... c'est seulement à partir du niveau 2 ^^ Et ils proposent aussi des cours de TOPIK (cours tous les après-midi pendant un mois) mais je sais pas si ça vaut le coup ou pas...

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Saeron

Message par Sungdae »

les cours de Topik je sais pas trop, mais si tu n'arrives pas à t'obliger à te faire passer soi meme des exams blanc régulièrement ca peut être une bonne solution
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

ust
Administrateur
Messages : 2780
Inscription : 15 août 2009, 09:28

Re: Saeron

Message par ust »

baeksaeron a écrit :j'ai fait du japonais alors je me sens pas trop perdue pour le moment (sens du tracé, clés...etc) haha.
L'ordre des traits n'est pas toujours le même qu'en japonais.
Bonne chance pour ce programme.

baeksaeron
Messages : 22
Inscription : 01 juin 2013, 20:56

Re: Saeron

Message par baeksaeron »

L'ordre des traits n'est pas toujours le même qu'en japonais.
Bonne chance pour ce programme.
Oh non t'es sérieux? Je vais devoir me payer une méthode alors.... :cry:
C'est quoi la meilleure pour vous?

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Saeron

Message par Sungdae »

baeksaeron a écrit :
L'ordre des traits n'est pas toujours le même qu'en japonais.
Bonne chance pour ce programme.
Oh non t'es sérieux? Je vais devoir me payer une méthode alors.... :cry:
C'est quoi la meilleure pour vous?
on avait une petite discussion sur ca il y a quelques temps; c'est dans la page 3
viewtopic.php?f=6&t=1076&start=20
on avait 2,3 spécialistes des hanjas haha
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Répondre