Livres d'apprentissage du coréen.

[janchris]

Bonjour, j'ai étudié avec 'J'aime le coréen' et c'est vraiment un très bon livre et l'un des rares en français.

Au centre culturel coréen de Paris, on travaille avec la méthode Active Korean, et c'est pas mal non plus, mais en anglais.

D'ailleurs, en raison de mon déménagement à l'étranger, je souhaite céder à moitié prix (12,5 euros) mes tomes 2 et 3. Réduction de 20% pour étudiant sur envoi d'une copie de votre carte et si achat des deux en mêmes temps. Livres en bon état (pas d'écriture dessus, CD inclus).

Vous pouvez m'envoyer un courriel à jctf@aliceadsl.fr

JC

[StormRockFul]

Waouh merci beaucoup pour ces références complètes !
ça aide vachement ! Ce site est drôlement bien aménagé j'adoore !
Je n'aurais pas pu mieux tombé : merci

[Melissalala]

WAW MERCI !! merci beaucoup pour tous ça je vais pouvoir en acheter !!

[kakao]

J'apporte a petite pierre à l'édifice.

J'utilise "J'aime le coréen" comme pas mal de gens ici. C'est un des rares livres à expliquer les concepts pour de vrais débutants avec exemples à l'appui =><3

Pour le "Manuel de coréen" de l'Inalco, je pense qu'il faut être plus familier avec le coréen, les explications sont très brèves, tout s'enchaine très vite.

Je voulais signaler aussi un excellent livre "500 KOREAN VERBS" des éditions Tuttle (maison américaine spécialisée dans l'Asie). HYPER PRATIQUE.
C'est l'équivalent du Bescherelle pour le coréen. Pour chaque verbe, on trouve la forme conjuguée aux 3 temps selon 4 niveaux de politesse + les modifieurs + la forme conjonctive (avec et, ou, mais...) + le verbe honorifique, le synonyme, l'antonyme, des exemples de phrases....

http://www.amazon.com/500-Basic-Korean- ... /080484205

Par contre, au niveau des dicos, j'ai remarqué qu'il y en avait très peu en français (je n'en ai même pas trouvé chez Gibert) et surtout, ceux que j'ai trouvé sont en coréen => français ou français => coréen mais jamais les deux sens à fois.

Quelqu'un a une référence? (pas eu le courage de lire les 32 pages du forum!)

Merci!!

EDIT : je cherche à acheter Elementary Korean en boutique (pas envie d'acheter sur le net). Il n'est ni chez Yu Feng, ni au Phénix. HELP!

[ust]

Je n'ai pas vu de dico bilingue coréen-français et inversement hormis ceux dont tu parles qui sont dans un seul sens. Ce sont d'ailleurs les deux dicos qui sont combinés dans un dico électronique.
As-tu un smartphone? Il y a peut-être des dicos à télécharger.

[kakao]

Je n'ai pas vu de dico bilingue coréen-français et inversement hormis ceux dont tu parles qui sont dans un seul sens. Ce sont d'ailleurs les deux dicos qui sont combinés dans un dico électronique.
As-tu un smartphone? Il y a peut-être des dicos à télécharger.

Oui j'ai un smartphone.

J'ai fait un tour chez Gibert aujourd'hui et j'ai trouvé Integrated Korean et Cours de coréen.

De ce que j'ai compris sur ce forum c'est que Cours de coréen est le "dérivé" français de Integrated Korean.
Vu le prix des 2 manuels, je ne peux me permettre d'en choisir qu'un seul. Lequel prendre sachant que je suis débutant total et à l'INALCO?

Merci

[S4KuR4]

Personnellement je te conseillerai cours de coréen si tu n'es pas bon en anglais, par contre integrated korean est très bien pour support de cours.

Moi je cherche le livre 한국어 4 de 서울대학교 est-ce que quelqu'un le revendrai d'occasion (état neuf) ? je serai sur paris à la gare st lazar le samedi prochain donc on peut s'organiser pour la vente....
http://item2.gmarket.co.kr/English/deta ... =214533855

[Verpadoro]

Est-ce que quelqu'un sait ce que vaut le nouveau manuel scolaire des Presses Universitaire de Bordeaux ?
http://french.yonhapnews.co.kr/sportscu ... 00884.HTML

[maaat]

Pour apprendre le coréen il est préférable d'utiliser des bouquins en anglais au début puis en coréen quand on a un certain niveau (il y en a une pléthore en plus). Si tu sais pas parler anglais, bah apprends le avant le coréen ça te sera plus utile dans la vie

Si tu as besoin d'aide pour le choix tu peux me contacter en MP .

[volbox]

Bonjour,j'aimerais apprendre le coréen mais je ne sais pas par ou commencer,j'ai repéré plusieurs livres:
-"J'aime le coréen" livre souvent cité dans le sujet
-"Cours de coréen:niveau débutant"celui-ci me parait vraiment bien pour les débutants
- Hello Korean 1 (Learn Korean with LEE Joon),celui-ci attire ma curiosité mais il a l'air pauvre en grammaire et il sera surement préférable de le compléter avec un autre bouquin.

J'aimerais savoir,selon vous,lequel serait le meilleur pour un vrai débutant?

Merci d'avance