Dictionnaire.

Vos informations pour les écoles, associations, ou encore méthodes en ligne pour apprendre le coréen vont ici.
(Topics regarding Korean schools, associations, etc. go here)
Momo-chan
Messages : 6
Inscription : 29 juillet 2016, 09:10

Dictionnaire.

Message par Momo-chan »

Bonjour, je voudrais savoir si quelqu'un connait ce dico.
Je veux l'acheter mais je n'ai pas trouvé d'information sur ce dictionnaire. Je me demande si il fait coréen-français et français/coréen et si il est bien en terme de qualité.
Merci pour vos futures réponses.
Pièces jointes
41NJ3stC5ZL._SY400_.jpg
41NJ3stC5ZL._SY400_.jpg (17.64 Kio) Consulté 3310 fois

Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
Messages : 303
Inscription : 17 août 2014, 16:31

Re: Dictionnaire.

Message par Aurélie(오렐이) »

Bonjour,
Je ne le connaissais pas celui-ci!! Merci d'enrichir la bibliothèque. Quant à tes questions je ne peux malheureusement pas y répondre. Au vu de la description sur am***n, je dirais que ce n'est pas un dictionnaire au sens propre mais plutôt un type de lexique organisé par thème et que la base est le français.
Désolée de ne pas pouvoir t'en dire plus
Cordialement

Lily S.
Administrateur
Messages : 264
Inscription : 09 mai 2014, 09:05

Re: Dictionnaire.

Message par Lily S. »

Hello!

Je ne connais pas ce dictionnaire, mais à ta place je me méfierais... lorsque c'est indiqué "français coréen", cela signifie souvent que le dico ne marche que dans un sens. Souvent si c'est les deux, ils indiquent "français coréen / coréen français" sur la couverture... Désolée de ne pas pouvoir t'aider plus.
Si par hasard tu finis par l'acheter, redis-nous ce que tu en penses!

Bonne journée!
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급

Momo-chan
Messages : 6
Inscription : 29 juillet 2016, 09:10

Re: Dictionnaire.

Message par Momo-chan »

Merci pour vos réponses. Dans ce cas, avez-vous des dictionnaires francais-coréen/coréen-français à me conseiller ?

Lily S.
Administrateur
Messages : 264
Inscription : 09 mai 2014, 09:05

Re: Dictionnaire.

Message par Lily S. »

Personnellement, je ne suis pas une fan des dictionnaires papier... Du coup, j'utilise tout le temps le dictionnaire online de naver, qui est très bien je trouve ^^
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급

Répondre