Cours de Coréen

Forum

Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen ?

Les sujets concernant l'introduction au coréen sur le site vont ici.
(Topics regarding the introduction to korean on the site go here)

Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen ?

Message par Arisa » 25 Octobre 2015, 12:52

Bonjour à tous et à toutes,

Je suis toute nouvelle sur le forum et j'aimerais apprendre le coréen. Mais il y a tellement de choses que je ne sais pas par quoi commencer hihi !
Quelqu'un peut m'éclairer ? Ce serait gentil !

Merci d'avance ! :)
♥♪ Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux ♪♥
Avatar de l’utilisateur
Arisa
 
Message(s) : 5
Inscription : 25 Octobre 2015, 12:45

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par Aurélie(오렐이) » 25 Octobre 2015, 17:56

Bonjour Arisa,
Bienvenue à toi.
Pour commencer je dirais que tu dois commencer par la base c'est à dire l'alphabet coréen ou Hangul (한굴) tu trouveras cela ici http://www.cours-coreen.fr/index.php?page=alphabet01
Bon courage à toi
Au plaisir de te lire.
Aurélie (오렐리)
Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
 
Message(s) : 309
Inscription : 17 Août 2014, 17:31

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par Arisa » 28 Octobre 2015, 03:15

Bonsoir,

Ah d'accord, merci !... En fait, c'est juste que je n'ai pas encore assez navigué sur le site... oh la nulle :lol:
♥♪ Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux ♪♥
Avatar de l’utilisateur
Arisa
 
Message(s) : 5
Inscription : 25 Octobre 2015, 12:45

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par Aurélie(오렐이) » 28 Octobre 2015, 18:32

8-) :lol:
Mais non, mais non, pour défaire une pelote il faut trouver le bon bout et dès fois on y arive mieux à plusieurs..
Bonne soirée

Aurélie
Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
 
Message(s) : 309
Inscription : 17 Août 2014, 17:31

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par pascale54 » 25 Novembre 2015, 10:31

bonjour. J'ai ouvert le lien que tu as indiqué. Très compliqué pour moi!! J'ai lu avec application les lecons sur l'alphabet mais pas possible de comprendre la lecon1
pascale54
 
Message(s) : 7
Inscription : 21 Novembre 2015, 20:25

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par Aurélie(오렐이) » 25 Novembre 2015, 13:40

Bonjour Pascale,
Qu'est ce que tu ne comprends pas?

Aurélie
Avatar de l’utilisateur
Aurélie(오렐이)
 
Message(s) : 309
Inscription : 17 Août 2014, 17:31

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par nesh » 25 Novembre 2015, 14:02

alors... il faut revoir l'alphabet :ugeek:
La voie du milieu est la voie de la sagesse...
surtout si tu sais pas où tu veux aller.
Avatar de l’utilisateur
nesh
Administrateur
 
Message(s) : 1863
Inscription : 03 Septembre 2010, 13:47
Localisation : Sud-Ouest de la France

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par pascale54 » 25 Novembre 2015, 15:15

je crois que justement, je fais l'erreur d'essayer de traduire lettre a lettre.
tout betement le mot Bonjour. je regarde l'alphabet et le "B" (le ou la) jamo n'est pas ecrit pareil.
le mot Hangeul, j'ai compris le "geul" mais pour "Han".....le "n" pas pareil non plus. Il est un peu en forme d'escalier alors que dans l'alphabet c'est deux barres en angle droit.
pascale54
 
Message(s) : 7
Inscription : 21 Novembre 2015, 20:25

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par Lily S. » 25 Novembre 2015, 16:43

Bonjour :)
Traduire "lettre à lettre" comme tu dis n'est pas une erreur, bien au contraire. Puisque toutes les lettres ne prononcent en coréen. Par contre, la difficulté vient du fait que les lettres ne sont pas simplement écrites les unes à côté des autres comme dans notre écriture, mais qu'elles sont regroupées par syllabe. Ce qui implique 2 choses:
1) il faut réussir en regardant une syllabe à distinguer les différentes lettres.
ex: 한글 : 2 syllabes: 한 (ㅎ+ㅏ+ㄴ) + 글 (ㄱ+ㅡ+ㄹ) = h-a-n g-eu-l = hangeul
2) une lettre peut avoir l'air légèrement différente selon sa position dans la syllabe
ex: tu exprimes ta confusion pour la lettre ㄴ (n), en effet c'est 2 barres à angle doit, mais la longeur des barres peu varié selon l'emplacement dans la syllabe. ex: 나, 날, 안, 앉, ... malgré les différences de taille, c'est toujours un ㄴ ^^
Tout cela peut paraître très difficile au début, mais ne t'inquiète pas, tu vas petit à petit y arriver :) Avec le hangeul, y a pas de miracle: il faut s'entraîner à lire encore et toujours jusqu'à ce que ça devienne naturel. N'hésite pas à consulter plusieurs sources explicatives pour le hangeul (y a plein de sites web qui expliquent ça): croiser les sources ça aide à mieux comprendre.
N'hésite pas si c'est toujours pas clair ;)
Avril 2014: TOPIK 2급
Sept 2014 ~ Juin 2015: 연세대학교 한국어학당 (Yonsei KLI) 3~5급
Mars 2015: TOPIK 5급
Lily S.
Modérateur
 
Message(s) : 244
Inscription : 09 Mai 2014, 10:05
Localisation : Lausanne

Re: Par quoi commencer lorsque l'on veut apprendre le coréen

Message par pascale54 » 29 Novembre 2015, 17:32

merci pour ton explication. je buttais complètement sur ca.
Donc je me remets a fond dans l'alphabet
pascale54
 
Message(s) : 7
Inscription : 21 Novembre 2015, 20:25

  • Publicites
Suivant

Retour vers Introduction au coréen

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron