Cours de Coréen

Forum

Caractères coréens sous Windows 7

Les sujets concernant l'introduction au coréen sur le site vont ici.
(Topics regarding the introduction to korean on the site go here)

Caractères coréens sous Windows 7

Message par Saint-Oblas » 04 Mai 2012, 06:42

J'ai effectué l'installation que vous indiquée sur mon vieux portable (Samsung acheté en Corée mais avec XP français) sans aucun problème (sauf que le clavier arrive en fin de vie!). J'ai essayé de faire la même chose sur mon PC actuel équipé de Windows 7 64bits et là: rien ne va pus: j'ai bien le signe KO en option sur la barre des tâches, mais le clavier réagit toujours comme un clavier anglais; je n'ai pas la petite fenêtre avec un A , un 가 et un caractère hanja permettant le passage des caractères coréens au caractères latins et vice-et-versa.
Quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci d'avance.
Saint-Oblas
 
Message(s) : 4
Inscription : 04 Mai 2012, 06:11

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par Nari » 04 Mai 2012, 07:34

Re-bonjour Saint-Oblas,

pour passer de l'alphabet latin au hangeul sous clavier coréen vous devez appuyer sur la touche Alt Gr juste à droite de votre barre espace :D

En espérant vous avoir aidé
Avatar de l’utilisateur
Nari
Administrateur
 
Message(s) : 4594
Inscription : 06 Octobre 2009, 16:20
Localisation : Séoul

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par Saint-Oblas » 04 Mai 2012, 09:05

Merci pour votre réponse, mais cela ne marche pas; pourtant je vois le petit KO écrit en bas de la barre des tâches.
Faut-il avoir un clavier "made in Korea"? J'ai un clavier AZERTY alors que sous XP, j'avais un clavier QWERTY (plus les signes coréens sur les touches).

A plus
Saint-Oblas
 
Message(s) : 4
Inscription : 04 Mai 2012, 06:11

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par Mantis10 » 04 Mai 2012, 09:24

Je crois qu'il y a différents claviers pour la langue coréenne (3 de mémoire?), et il faut n'en cocher qu'un pour avoir ce que tu souhaites.

Je me souviens aussi que les A/가 ne s'affichaient pas toujours, mais en appuyant en ALT+Gr (ou des fois c'était CTRL (de droite) qu'il fallait pressé) on pouvait switcher du Hangeul à l'alphabet.

Désolé de ne pas être plus précis, je n'utilise pas Windows.
TOPIK Level 4
Level 5 avant fin 2013 ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Mantis10
 
Message(s) : 268
Inscription : 06 Février 2012, 02:50
Localisation : Seoul

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par Mantis10 » 04 Mai 2012, 09:29

Après avoir regardé sur l'ordi d'un collègue, après avoir trouvé la langue Coréenne parmi toutes les langues proposées dans le menu déroulant, tu cliques, et Windows te proposes bien 3 claviers différents (tu peux les cocher/décocher si tu les veux ou pas).

Il semblerait qu'il faille prendre celui du milieu.
TOPIK Level 4
Level 5 avant fin 2013 ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Mantis10
 
Message(s) : 268
Inscription : 06 Février 2012, 02:50
Localisation : Seoul

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par Saint-Oblas » 04 Mai 2012, 11:02

Merci! c'est encore de l'ergonomie Microsoft: il ne faut pas choisir clavier "coréen", mais "Editeur de méthode d'entrée Microsoft". Il faut avouer que c'est un peu tordu!
Enfin, çà marche...
Saint-Oblas
 
Message(s) : 4
Inscription : 04 Mai 2012, 06:11

Re: Caractères coréens sous Windows 7

Message par mayayela » 15 Novembre 2012, 23:59

je n'ai pas tout compris comment on fais pour avoir un clavier viruel coréen ?!
Avatar de l’utilisateur
mayayela
 
Message(s) : 4
Inscription : 15 Novembre 2012, 23:48
Localisation : Tours

  • Publicites

Retour vers Introduction au coréen

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité