Petit problème et 1 question

Toutes les questions concernant les bugs et les dysfonctionnements que vous avez remarqué vont ici.
(Please report any technical issues in this forum)
Sysidu94
Messages : 11
Inscription : 21 janvier 2012, 17:38

Petit problème et 1 question

Message par Sysidu94 »

Bonjour

Dans le conjugueur de verbes coréens, plus précisément pour les verbes commençant par ㄱ
J'ai vu
가리다 = choisir, sélectionner
et
가리다 = empiler, entasser :|

D'habitude j'essaye de comprendre mes la je pense pas que se sois normal
C'est pour sa que je le signale (il pourrai y avoir d'autre cas comme celui la )

Et une petite question en passant: Ont est obliger d'apprendre les Hanja ?? Sa ma l'air asses compliquer
:cry: :cry: :cry:

Avatar de l’utilisateur
Sungdae
Messages : 2134
Inscription : 12 octobre 2010, 07:39

Re: Petit problème et 1 question

Message par Sungdae »

étrange en effet, je pense que ca veut plus dire choisir, selectionner.
Pour les hanjas, non ce n'est pas obligatoire, mais ca dépend du niveau de coréen que tu veux avoir. Si tu veux juste te débrouiller en coréen ce n'est pas utile. Par contre si tu réfléchis à avoir un niveau bilingue, connaitre les hanjas ne peut que te faciliter pour assimiler du vocabulaire.
한국외국어대학교: 한국어학당 6급
한자능력검정시험: 5급
연세대학교: 독일어독문학과 4학년
연세대학교: 연계전공 외교통상학 4학년
토픽: 5급

Sysidu94
Messages : 11
Inscription : 21 janvier 2012, 17:38

Re: Petit problème et 1 question

Message par Sysidu94 »

Ok merci :D , pour les hanja je vais m'y mettre petit à petit.

ust
Administrateur
Messages : 2780
Inscription : 15 août 2009, 09:28

Re: Petit problème et 1 question

Message par ust »

Il y a des homonymes.

http://frdic.naver.com/search.nhn?query ... C%EB%8B%A4

Aussi le conjugueur ne propose pas une liste exhaustive, et qui dit homonymie ne dit pas toujours "formes identiques".

Sysidu94
Messages : 11
Inscription : 21 janvier 2012, 17:38

Re: Petit problème et 1 question

Message par Sysidu94 »

Ok, je crois que je vais vite me perdre, mes merci :)

Répondre